Danske tekster af Mullemann-TWA
Hold øjnene åbne
Undskyld Hr, er det her The Aldoblidos? Jeg spurgte en dame nogle kilometer tilbage hvor jeg kunne finde The Aldoblidos.
Hun sagde det var stedet med det grimme, fede svin liggende ude foran med en kugle i hovedet.
Der kan du se, jeg vidste det var det rigtige sted.
Carlos, Carlos Ruiz?
har nogle af jer set Carlos Ruiz?
har du noget imod jeg skifter kanal?
Du ved, jeg har aldrig været en stor fodboldfan
Rejs dig op!
Når var?
Når undskyld, den overså jeg, jeg overså den.
Gå! Kom så gå!
Carlos Ruiz, jeg har ikke hørt det navn i et stykke tid.
Tja, det fordi Carlos Ruiz er død
Fortæl mig, hvordan døde han?
Officielt, Methamfetamin Laboratorie eksplosion, hans ansigt var meget slemt forbrændt, mistede et øje. Det varede ikke længe før hans mænd tvang ham på tidlig pension.
Ikke en god begravelses ceremoni at se kan jeg forestille mig. Kan jeg heller ikke forestille mig
Og uofficielt? Uofficielt, tror jeg ikke man kan dræbe ren ondskab, selvom det ikke har stoppet mig fra at prøve
Normalt lader vi dem passe sig selv. Nogle Mexikanere der dræber hinanden over hvide sten, vi er ligeglade.
Idag er i ikke ligeglade. Idag er jeg ikke ligeglad
Så hvad er årsagen til i pludselig ændrer holdning? En pige
Det er altid en grund Det er en populær grund
Har du en speciel i tankerne? Zoey Lapiere, datter af Iowa Senator Troy Lapiere
17 år ung, blond, smuk og det kan roligt siges hun mangler normal dømmekraft
Og du tror den her pige er her? Det gør jeg.
Så jeg er Carlos Ruiz? Det ville forklare masken, en slags solidaritets gerning kan jeg forestille mig
Tror du jeg er pinligt berørt svin? tænker du på alle dem din kone knepper, fordi dit ansigt ligner en udtørt hundelort?
Velkommen tilbage Carlos
Hvad laver du her? Jeg tror du har tænkt dig at smugle Lapiere pigen, og jeg har tænkt mig at stoppe dig.
Du må være velvidende om din situation. Og hvad situation
Kan du høre det?
Nej Hr, og min hørelse er over gennemsnittet. Ingen der sparker døren ind, ingen militær køretøjer der kommer til din redning, ingen backup plan.
Jeg er ikke helt sikker på jeg ville formulere det sådan.
Herrer, der er mere diplomatiske måder at løse det her på
Jeg kan ikke finde på en bedre måde en at skære hovedet af min fjende og sende det til hans regering. Så, hvor skal jeg sende det, FBI, CIA, Black Ops
Tja, jeg arbejder for en mere specialiseret afdeling, der er ikke rigtig en adresse
En du elsker måske? Ja, men hun ville ikke værdsætte gestussen.
Var det nok beviser for dig? Ruiz har pigen. Jeg tror ikke at overbevise os var problemet.
Men din sidste krop kunne have været brugt bedre. Ja? Hvordan?
Det var et hæmningsløst spild Charlie Ja, jeg er ikke rigtig bekymret
Lad os prøve igen, hvor mange af dine venner er der deromme? 8 ikke? Jeg talte 8
Hvem er du? Jeg er backup planen.
Hvem er du?
Hvor er min telefon? kom så, lad os smutte.
Vent, hvad er der i posen? Carlos, Lad os smutte. Gud.
Stil mig ned, jeg mener det! Nej nej nej, ikke put mig herind. Tager du pis på mig.
Pakken leveret.
Pis, pis. pis, pis.
Charlie? Lort.
Forhelvede.
Lad os så, kom nu. Okay, okay.
Charlie? er du okay? fordi jeg kunne sværge på det lignede. At jeg var dækket i blod og stykker af ryghvirvler.
Ja vi var nødt til at være lidt hårde ved en klient på kontoret idag, det var ikke et pænt syn. Ja en notar er rimelig hård.
Du ved vi tager vores underskrift alvorligt.
Er du tæt på? maden er klar om 10. Så ses vi om 9
Eller, hold den varm for mig. Altid
Jeg elsker dig.
Hej skat.
Stop med at stirre. Det ikke min skyld du har de store brune øjne
Jeg har altid haft brune øjne, du har ikke altid stirret. Jeg prøver at være diskret omkring det.
Du stirrer fordi lasagnen er brændt Sammensæt punkterne for mig?
Du stirrer for at undgå at spise
Det får mig til at have det godt At ikke spise brændt lasagne får alle til at have det godt.
At stirre på dig får mig til at have det godt, og lasagnen er ikke brændt. Brugen af løgne, afslører en desperat mand.
Hmm, interessant,
Hvad er interessant? Du kyssede mig.
Nu gjorde jeg det igen. Men hvorfor?
Hvorfor? hvor grafisk vil du have mig til at være?
Jeg var kun 10 minutter forsinket. prøv 15
Men lasagnen var mere end 15 minutter brændt Du hjælper ikke din sag her
Jeg var forsinket, fordi jeg skulle hente noget til dig
Jeg ehh. Glemte det i bilen
Det må have været super vigtigt.
Bliv her. Charlie Cooper du forlader ikke den her lejlighed
Jeg er tilbage inden deserten er klar. Den er klar, den smider sig på dig
jeg er tilbage om. Et sekund, sidst du sagde det var du væk i 2 uger.
Det var arbejde I 2 uger? og hvilken notar har arbejde klokken 3 om natten?
En, en virkelig ærlig en? Virkelig?
Du har ret
Selfølgelig har jeg ret. Undskyld.
Det okay.
Lad mig, lad mig lige børste mine tænder. Få smagen af forkullet hvidløg og ost væk
Charlie, hvad for en slags is vil du have?
Charlie? Er du okay?
Jeg kommer ind.
Nej, nej jeg er okay, giv mig et minut
Okay, hvis du siger det. Kagedej er fint til mig.
Okay
Hey, mand er det mørkt herude eller hvad. Jeg faldt på vej til døren, vil du åbne den for mig?
Ja? Ja? Fedt.
Isen er klar.
Charlie? Er du sikker på du okay derinde?
Charlie?
Skat jeg, på badeværelset?
Charlie, du bed mig
Det gjorde virkelig ondt Charlie.
Der er noget jeg jeg har villet sige dig længe
Charlie, jeg elsker dig så meget Jeg elsker også dig
Hvis jeg ikke får sagt det jeg vil sige lige det her sekund, er det endnu et sekund hvor du måske genovervejer det, og det skræmmer mig af helvedes til, fordi der er ingen i den her verden der ved hvor heldig jeg er.
Reese Wilson.
Agent Cooper? What?
What? What? Nothing, Nothing
Reese Wilson, vil du? Er du der agent Cooper?
Hold kæft. Hvad?
Nej, nej, nej, nej ikke dig. Hold kæft? var det, det du ville spørge om?
Nej, nej, nej, nej det, det. Charlie er du der?
Gå væk. Fine
Nej, nej det er ikke. Hvad helvede er der galt? Du har opført dig underligt hele aftenen
Der har bare været den her stemme i mit hoved Gå Væk? jeg kommer forsent på arbejde.
Nej, nej, nej det kun, prøver kun på at spørge
Hvad helvede laver du? Undskyld agent Cooper, du svarede ikke så vi blev nødt til at auto synkronisere
Jeg var lige midt i noget! En situation er dukket op, den er tidssensitiv
Hvad hvis jeg kørte bil? Kørte du bil?
Det er ikke pointen. synkroniser mig tilbage. Undskyld Charlie det kan jeg ikke.
Jeg har en Krop liggende med røven i vejret i midten af en civils lejlighed. Tror du ikke det sætter nogle alarmer igang når hun finder den?
Okay, du har 15 minutter Overfør mig, skynd dig!
Yoshi, det et japansk drenge navn. Er du en japansk dreng?
Eller måske er hun en lille grøn dinosaur.
Yoshi var min fars kat
Det farligt at have en kat nær en baby. Så da jeg blev født gav de Yoshi væk og navngav mig i hans ære
Hvor er det dumt. Det ville have været mindre udmygende hvis du var en grøn dinosaur
Hvad er det her? Hey giv mig den tilbage
Ser amerikansk ud, hvad er du, en spion? Det er ikke amerikansk det er C++, hvis det er noget er det dansk
Så du er en spion Hun indrømmede det
Jeg skriver en Iphone app Sejt.
Av. Giv mig den.
Det ser meget kompliceret ud, tog det dig lang tid?
Ja, omkring 320 programmeringstimer, jeg lader dig prøve når jeg er færdig. Virkelig? kan jeg prøve nu?
Okay, men den virker ikke så godt
Ups, lad os gå piger
"Arbejde om 10 minutter"
hvad så mand, hvordan går det?
Jeg har det godt, hav det godt. Ja i lige måde, ses i morgen
Brugernavn:yoyoyoshi Kodeord:********
Velkommen til YoshiNet
Ind: Radius: 8 kilometer Ud: CPU's tilgængelige:100
Vil du tilslutte alle computere i en 8 kilometers radius?
Dekrypter kodeord?
Ser du det her? Ja jeg så det lige, et eller andet stjal Sync netværket i Hong Kong
Pis, er Sync kroppene stadig sikre? Ser sådan ud.
Ja, de er alle i stasis men på en eller anden måde er deres kerne AI startet op og den kører uden dem Kan du ikke slukke den?
Nej den har allerede brudt igennem alle vores netværk
Hello, nej netværket er nede i området, vi ordner det nu, nej, hvad? Nej det burde ikke være vores skyld, øjeblik. Hvad så?
det var traffik kontrol et eller andet ændrede retning på halvdelen af deres flåde Hold da op
Ring til Beijing, jeg bliver nødt til at lukke hele netværket er det for sjov? det vil mørklægge hele landet
Det er bedre end at have en eller anden AI til at gøre det for os, kom igang.
Næste, du smiler bare, smil, godt
Smil
25 minutter, vi skal skynde os lidt
Søde, søde, dine øjne skal være åbne, godt, perfekt, bare et lille smil
Perfekt
Hvor skal du hen? skal du skrive mere spion kode? ja skal du skrive mere spion kode?
Hold da kæft, hun var virkelig en spion.
Velkommen tilbage til showet, idag har vi en speciel gæst, Dr. Jay R. Wyatt. Dr, mange tak for du ville være her idag
du er blevet udnævt årets opfinder af M.I.T, du har fået den nationale medalje for teknologi af præsidenten af de forenede stater Super lækker kone.
Forbes magasin omtaler dig som den eminente tænke maskine af vores generation.
Så det er selfølgelig en ære at have en med din admiration og intellekt med showet, men et spørgsmål kommer til os Hvordan var det at blive anholdt igår?
Lad os prøve igen skal vi? jeg vil gøre det klart at du ikke er anholdt og du kan gå når du vil. Jeg er ivrig efter at komme igang
Designation?
Ja Hr, Med det samme hr
Undskyld for min overdrivelse, men for os der ikke kender til den kommende undergang der er undervejs i asien i øjeblikket, fortæl os, hvad er singulariteten?
Snak endelig til mig som om jeg var en idiot. Er der nogen anden måde?
I det her år alene, vil 3.5 Milliarder mennesker routinemæssigt dele data om dere dag til dag liv, samlet af sociale medier og overvågning
hvis den fri adgang, vil den lære mere om os på et splitsekund, end de fleste af os vil vide hele vores liv.
Okay, så jo mere den ved om os det her information vil forme og indordne hele vores natur
Hvad tror du det er? Det ved jeg ikke, det et godt spørgsmål.
Ren, ikke tilbageholdt, det, er hvad jeg samler samvittighed hvis eneste formål er er udvikles og trives for at sikre sin overlevelse så længe jorden snurre rundt.
Spørgsmålet er tror du den har fået den sofistikation fra en
det tvivler jeg stærkt på
Spørgsmålet ender med at blive, hvem vi sender til den første kontakt, en forsker, en politiker? en talkshow vært der ser godt ud?
Hvis det er sandt du kun få en chance for et førstegangs indtryk
Hvad sker der når det førstegangsindtryk bliver sendt og analyseret en milliard gange hurtigere end en menneske hjerne?
Vi kunne alle blive udslettet inden vi nåede at sende en gavekurv
Så, hvordan går det Sync programmet på det sidste? Barvis har ikke returneret mine opkald. Det er hemmelig information
Er det? Ja.
Du ved, at kalde det her en virus viser jeres ignorance, noget af den her størrelse og kompleksitet er en intelligens.
Fortæl Elanor, har i Sync service i Kina?
Undskyld hvad var spørgsmålet?
Er dit firma ansvarlig for For singularitet der spræder sig i gennem Kina
Så du er velvidende om situationen? Ja jeg ved der er en situation, og du vil vide om jeg havde noget med det at gøre
Havde du?
Ser ud som om dit arbejde er klaret for dig, er vi færdige? Vi er færdige
Tak for din tid
Hvordan er udviklingen i Kina? Intet endnu
Tror du han er involveret? Hvis han ikke er, så bliver han
Ja jeg ved det, det er fint
Nej nej, jeg sagde det var okay, hør jeg ved ikke hvordan jeg skal håndtere det her men. Hvem har vi der operere i Kina som skylder os en tjeneste?
Nej nej, ikke på den måde
Kan du huske for nogle år siden da vi sendte de der gutter til Kurswells laboratorie
Ja, ja præcis, få det til at ske.
Echo, Bravo, Alfa Alfa Charlie.
Er han vred? Hvad at du er forsinket? Elller din førsteklasses transportering af senatorens datter?
Fra hvad jeg hører er det ikke første gang senatoren hiver en pige der er bundet og har mundkurv på ud af baggagerummet af hans bil Og forresten var min sync krop i bilen.
hvad så, jeg er her? hvor sender regeringen mig nu hen denne gudsforladte aften?
Flere kartel kidnapninger? Endnu en ligegyldig lorte mission i nord korea? Slap af agent
Der er kommet noget op. Det kan du vædde med der er, i har måske kostet mig min fremtidige kone.
Jeg er færdig. Undskyld, men det er ikke så simpelt Charlie
Jo det er, jeg, går ud af den dør Charlie. jeg har aldrig mødt nogen der nyder sit arbejder mere end du gør.
Det er fordi du er et ulykkeligt røvhul.
Og ulykkelige røvhuller, tiltrækker andre ulykkelige røvhuller. Da du startede kendte du betingelserne.
Det var dit valg. Du tilbød uddødelighed til en 22 årig.
Du fortalte mig at jeg ville bruge resten af mit liv på at rende rundt og dræbe onde mennesker, ikke meget af et valg. Da vi kopierede din bevidsthed over på vores virtuelle system, vidste du der var ingen vej tilbage.
De biomekaniske kroppe er din eneste udvej, og de er vores ejendom, regeringens ejendom, det her var dit valg.
Du kan ikke bare beslutte at gå fra det hele.
Jeg tager ikke ud på endnu en mission. Der er ikke en ny mission Charlie.
Vi suspendere sync projektet
Mail mig mine opsigelsespapirer. Det betyder at vi lukker alle sync kroppene ned, og nedlukning af din programfil.
Programfil? Er det sådan i tænker om mig?
Vi lavede en fejl i Kina.
En af computerene der styrede din AI blev på en eller anden måde kompromitteret af virussen
Det program farer nu vildfarent rundt i kinas netværk, hvis vi kan tilbageholde udbruddet er du tilbage online om 2 uger. 2 uger? Og hvis det ikke er tilbageholdt?
Så bliver det meget mere indviklet. Du snakker om at lukke mig ned, jeg vil umiddelbart sige det er temmelig indviklet lige nu.
I nat blev der reporteret uregelmæssig aktivitet i Hong Kong. De her tal kan ikke være rigtige, en virus kan ikke sprede sig så hurtigt.
Det er fordi det ikke længere er en virus.
Hvad er det så?
Dit intelligens system arbejder i 2 halvdele, en kerne og et aftryk. Kernen der emulerer menneskelig hjerne funktion, og aftrykket der giver din personlighed og din, sjæl.
Da virussen infiltrede kerne systemet, blev den algorithme aktiveret og udgivet på det bredere netværk.
Kernen gjorde hvad den var lavet til at gøre, analysere og tænke.
Men den var muteret, og begyndte at udvikle sig uden et aftryk. I ved godt hvor åndsvage i lyder ikke?
Det virker til at være den generelle mening, ja.
Inden 48 timer vil mennesket ikke længere være den dominerende intelligente livsform på jorden
Du snakker om singularitet. Hvis den fortsætter vil den bryde kinesiske firewalls og trænge ind i usa servere om 48 timer.
På det tidspunkt mister vi kontrol over alt kommunikation, forsvarssystemer, atombomber, og. Mig.
Ja, det er situationen vi står i.
Hvis singularitetet inficerer supercomputeren du kører på, er menneskets skift til andenplads garanteret. Hvad, kan i ikke køre mig på et lukket system?
I tror jeg er modtagelig? Efterhånden kunne du blive.
Kunne blive, i putter mig på hylden på en fornemmelse?
2 uger agent, 2 uger, vi har tilbageholdt dig længere tid før.
2 uger? jeg havde en helvedes kamp med at forklare det til Reese sidst, og jeg gør det ikke igen, pis af med dig og dit system. Det er ikke til diskution
Så længe jeg står her er det.
Som jeg sagde.
Hvad hvis jeg kan stoppe det? Stop med at forhandle Charlie.
En eller anden programmerede virussen, en eller anden kan stoppe den. Hvor mange mennesker bor i Kina, agent Delaney?
2.3 milliarder Hr. 2.3 milliarder, Og du vil finde 1
48 timer.
Hvis jeg ikke finder noget, luk mig ned. lad mine kroppe dø så er de affald
Det er proceduren. Hvordan kan der være når det ikke er sket før?
Du bliver nødt til at forstå Charlie
Alle dine kroppe er offline,hvis hun skyder dig har ingen steder at sync til.
Smid dit våben agent. Jeg ville lytte til hende.
Smid våbnet.
Dræb mig nu, eller jeg løser dig problem som jeg har gjort de sidste 5 år. Odre fra toppen Charlie, jeg har intet valg.
Om en time vil jer alle 6 blive lukket ned. Vi vil have dig ude igen om 2 uger
Jeg har ikke 2 uger.
Du ved han stadig vil prøve at stoppe det. Han får sig dræbt undervejs.
Er du sikker på du vil gøre det her?
Luk dem ned.
Ghost, Ghost.
Ghost. Hey, hey.
Gider du fortælle mig hvad meningen med en skjult bunker er, hvis du fortæller det til hele verdenen. Undskyld, det tænkte jeg ikke på Ghost, Undskyld
Kom her. Hvordan har du det store fyr.
Hvordan har du det din morder? Jeg har det fint, fint, hvad med dig?
Jeg har det godt, klar til evakuering. Klar til, wow, man ved aldrig. Åh gud.
Jeg kan lide hvad du har gjort ved stedet. Regeringen sporer ikke mit udstyr gennen 60 cm beton og stål.
Kan ikke sige jeg forventede at se dig her, hvad så? Har du hørt om det i Kina?
Jeg hørte om Kina inden Kina hørte om Kina De griller mig på grund af det.
Intet pis? Så ved du hvem der skrev den? hvem der skrev virussen?
Jeg ved hvem Kina tror skrev virussen
Jeg forbliver skeptisk af åbenlyse grunde.
Det er personen der startede singularitet? Lad os ikke smide rundt med ord vi ikke kan tage tilbage, okay?
Men lad mig sige dig at hvis hun skrev virussen, så er det her ikke en amatør. Hun er kun 16.
De vokser op så hurtigt.
Jeg har brug for at sync til Kina Nej
Kina er lukket, alle kroppe og servere er offline. Ja officielle kanaler er offline, hvad med kroppe der ikke er fundet.
Der er gået 6 måneder, selv hvis den er der tvivler jeg den virker. Jeg vil sige det er 50/50.
Kan du lave en direkte overførsel?
Det her er en envejsbillet.
Jeg kan ikke passe på din krop i mens du er væk
Det er dit sidste liv.
Lad os gøre det. Lad os gøre det.
Hvad gør du med min krop
Vi får se.
Held og lykke
Politi
Undskyld Hr.
Hvad foregår der?
Vi leder efter en pige hvis beskrivelse passer pigen på bagsædet, vil du være venlig at få hende ud af bilen. det er officielt anliggende, flyt din bil.
Undskyld hr, det kan jeg desværre ikke jeg er under ordre. Få dine hænder væk fra min bil
Hey, hey, hey, lyt til mig, lyt til mig, jeg prøver at få dig ud herfra okay?
Nej, gå væk. Nej, nej, lyt jeg vil ikke have du bliver skudt.
Her hen.
den her vej, kom så, kom så.
Yoshi.
Åh nej, der kommer så mange mennesker, kom så, skynd dig op på motorcyklen
De kommer alle steder fra, stig på, stig på nu, de kommer fra alle steder, åh jesus.
Det var den tredje station.
Ja. Hvorfor er alle tør for benzin?
Kom så tøs, sadl op, lad os komme afsted. Nej.
Jeg sagde du ikke fik lov til at køre. Jeg vil vide hvor vi skal hen.
Til ekstraktions punktet.
Og hvor skal vi hen? Sikkerhed, hop på.
Hvorfor? fordi det bestemt er hurtigere end at gå.
Nej, hvorfor er vi ikke sikre her? Jeg ved ikke om du har misset de sidste par timer, men du blev næsten kidnappet af nogle meget sure mænd med våben.
Jeg tror sikkerhedsproblemet er kommet og gået nu.
Du en mand med en pistol. Noglegange ville jeg ønske du huskede det.
Og du kidnapper mig. Jeg kidnapper dig ikke, du kan gå når du vil.
Fint.
Hey hey hey, hvor tror du, du skal hen? Så du kidnapper mig.
Jeg beskytter dig. Fra hvad?
Det kan jeg ikke fortælle dig. Hvorfor blev jeg lige anholdt.
kan jeg heller ikke fortælle dig. Hvorfor er de 2 mænd efer mig? Det faktisk meget hemmeligt.
Ja og nej, jeg ville have fået mere afvide hvis jeg blev hos de andre. Sæt dig op på motorcyklen.
hvorfor? Fordi folk begynder at stirre på den gamle mand der jagter den 15 årige kineser pige.
Jeg er 16. Jeg er glad for vi holder fokus.
Hør, jeg kan ikke forstå hvordan du kan have brug for min hjælp.
Jeg tror jeg har fortjent en tjeneste. Måske, men du får ikke noget før du svarer på mine spørgsmål
Fint.
Men du, skal sætte dig op på motorcyklen.
Hvorfor er dit engelsk så skide godt? Jeg er flydende i 11 programmeringssprog, 2 af dem har jeg skrevet selv, tror du jeg ikke kan klare engelsk?
De kommer.
Spis. Hvad er det? det kan jeg ikke spise.
Bare rolig, jeg havde samme reaktion.
Jeg er vegetar.
Ja, hvis det er hvad dit land kalder kød så har du min sympati.
Jeg tænkte på hvad du fortalte mig.
Har du? Ja.
Jeg har besluttet det ikke kan være min skyld. Det kan det.
Det her er ikke min skyld. Det er det.
Det skulle ikke. Det gjorde det.
Hvad vil have mig til?
Følelsesmæssig støtte. Hvad tror du jeg vil have?
Jeg kan ikke fikse det. Så må du lærer hvordan.
Så?
Hvordan gjorde du det?
Jeg ville ikke bryde luftfartskontrollen selv, så jeg analyserede det med et net af computere under min kontrol
Hvordan fik du klaret det? Jeg lavede verden bedste Mahjong spil.
Der var selfølgelig gemt en trojansk virus indeni.
alle der kørte programmet overgav deres computers kræfter til mig
Det smart
Men en af computerne du inficerede var normal en.
Åbenbart.
Så?
Jeg lavede noget research
Jeg tænkte på.
Hvorfor opfanger min computer en million trådløse signaler fra din krop?
Charie Cooper
Jeg mener, jeg kunne spore dit ansigt
På et offentligt sikkerhedskamera i amerika for 12 timer siden, men her er du, på den helt anden side af jorden.
Jeg vil bare vide en ting
Åh nej. Ingen hemmeliger for super hacker tøsen.
Okay.
Hvad sker der når du dør?
Kan du huske de gamle telefoner?
Som du skulle sætte til computeren for at gemme de billeder du havde taget? Ja?
Når jeg dør er det lidt ligesom det, den kæmpe midlertidige hukommelse bliver smidt op på serveren og jeg bliver smidt over i en ny krop på et splitsekund, uden at miste et øjeblk.
Hvad hvis serverne er nede?
Det ved jeg ikke.
Hvis det er sket før ville jeg ikke vide det, det ville være ligesom.
det ville være det samme som hvis du mistede din telefon inden du fik gemt alle dine billeder.
Så, du må starte forfra med en gammel gemmefil. Wow.
Hvordan føles det?
Øhh, det øhh,
Bom. Jeg forstår et ikke.
Det er det bedste jeg kan. Det øhh.
Øhh, vent et øjeblik, jeg er straks tilbage. Okay.
Telefonen jeg har jeg har ledt efter.
Hello, Hello?
Hvordan har du det? din nar.
Hvor er du? Briggs skal til at fyre mig.
Hvis det hjælper, var det ikke personligt. Nej det hjælper ikke.
Undskyld, jeg er ked af det. Jeg ved det, og undskyld jeg næsten smed dig i et digitalt fængsel.
Jeg ved det. Selvom jeg ikke helt er så ked af det.
Det ved jeg også godt. Så.
Hvad mangler du? Mangler?
Kom nu agent, jeg har kendt dig i 5 år, du ringer ikke for at undskylde.
Jeg har pigen
hvilken pige? Programmøren af den originale virus
Jeg vil bringe hende med tilbage, men jeg har brug for et ekstraktions hold.
Hvor er du? Kina
Når ja man lad mig da lige sætte det op, ellers andet?
Jeg har brug for griggs ikke finder ud af det.
Ja ja, selfølgelig, jeg sætter da lige en ulovlig ekstraktion fra Kina i gang uden min chef finder ud af det.
Du den bedste. Jeg var sarkastisk.
Det var jeg også.
Okay, hvad er din præcise lokation?
Øhh
Nu vi snakker om det.
De kommer ikke. De kommer.
Der er gået 6 timer. Jeg ved hvor længe der er gået
Så burde du vide de ikke kommer. Agent Delaney ville ikke efterlade os her.
Agent Delaney personen du slog i hovedet? Okay, måske kommer de ikke.
Se.
betegnelse? Echo, bravo, alfa, alfa charlie.
Gutter.
jeg håber du ved jeg lige brød 7 internationale fredstraktater for dig. Se om de laver et hallmark kort til det.
Hej, skal vi?
Der er også noget andet. Vi skal have Yoshi sat op.
Det er hele er stoppet, lukket ned de næste 24 timer. Så det hvide hus officielle beslutning er vent og se?
Nej, Forsvarsafdelingen vil ikke starte en krig med singularitetet. Alt er låst.
Hvis du ikke gør noget kan du ikke gøre det forkert. Du kan heller ikke gøre det rigtige.
Vi bliver nødt til at finde en vej, hvordan skal vi kunne stoppe det hvis hele netværket er nede? Uheldigvis var det ikke vores beslutning
Det her er det du ville snakke med mig om ikke? måske du lader mig snakke færdig fremover?
Velkommen tilbage Charlie. Her er din løsning
Tak Charlie, Elenor, vil du venligst vise Yoshi ud vi snakker om lidt. lad os ringe til dine forældre og sige du okay.
De er sikkert blevet anholdt nu. Sikkert, lad os se hvad vi kan gøre ved det, her lad mig hjælpe dig
En gammel kollega, John Wyatt kom til mig forleden dag, hans firma udviklede noget af den teknologi der skabte dig. Teknologien der skabe mig, var en camaro fra 1967, en aften med dans og et ødelagt kondom.
Han ledte også efter Yoshi
Ja ham og halvdelen af asien Gider du holde kæft et øjeblik? Vi er på kanten til en teknologisk revolution, og Wyatt er fikseret på at være manden der leder os til indsigt
Det virker som om Sync basen i Hong Kong var under fuld kontrol af singularitetet, og alle kroppene er væk
Hvem ville tage dem? Ingen, de gik selv ud
Jeg tror wyatt lokker dem, jeg tror han gav dem en Startplads.
Kroppene? og singularitetet
Hvorfor ødelagde du ikke de andre kroppe? Jeg ødelagde dem jeg kunne nå til i tide, men da det blev internationalt blev det meget sværere, jeg var ikke hurtigt nok
hvorfor ville singularitetet sende dem her? De er spejdere, harddiske med ben, når singularitetet ikke kan rejse gennem ledninger rejser den på gå ben
Men hvor, hele netværket er nede.
Før jeg forlod Dynamic Elements Før du blev fyret.
Samarbejdede jeg om en plan for et højteknologist laboratorie, fri fra academisk rød tape, og bureaukrati, Det ville have været utrolig dyrt, men også utrolig frigørende
Jeg kan kun forestille mig han har fået bygget det på en eller anden måde.
med spejderne i US hvorfor ikke sende Delta ind og dræbe dem? Vi har med en multimilliard invstering fra private og offentlige sektorer at gøre.
Vi kan ikke bare skyde os ud af det her problem. Du har en fungerende agent.
Jeg kan ikke lade dig gå, du er stadig mit ansvar. Du syntes ikke jeg har vist jeg kan?
Jeg tvivler ikke på dine evner. betænksomt af dig.
Jeg er taknemmelig, får os det skridt tættere, men det næste skridt har ikke dig med.
Vi dræber dig ikke Charlie
Det ved jeg. Det ved jeg.
Det er en jeg vil se først. Fint, du har 2 timer Charlie
Tak.
Hr. Cooper Skrid med dig.
Hvorfor skynde sig?
Lad vær med at spilde min tid
Jeg kan hjælpe dig med at overleve, på mit lukkede system, ingen risiko.
Pis med dig. Det modsatte.
Du ved du ikke kommer tilbage når de først har lukket for dig.
Hvad får du ud af det?
Et komplet teknologisk og biologisk sæt der bringer os til spidsen af det 21. århundrede, men det er irrelevant i øjeblikket.
Ved du hvad der er sjovt? jeg troede næsten på dig et øjeblik.
Hr cooper, Hr Cooper.
Jeg kommer, jeg kommer
Når, du i live.
Det er faktisk en del mere imponerende end du tror.
Undskyld jeg mener. Hvad vil du Charlie?
Hvad vil jeg? Ja Charlie, du bankede på døren?
Der må være en grund, klokken er 3 om natten, sig der er en grund. Der er en grund.
Hvad vil du? Jeg vil have et hus.
Et hus? Jeg vil have et hus, en volvo stationcar og 2,4 børn
Sopt det Charlie. En hund , en kat, en dæk gynge i egetræet ude foran
Der ikke nogen der bruger dæk gynger mere Charlie Vores børn vil.
De vil elske dem, børnene fra kvarteret bliver missundelige, de vil blive så misundelige at de får deres forældre til at bygge dæk gynger i deres egetræer, vi vil have den eneste vej i Amerika med en egetræs dækgynge i hver have.
Det er det dummeste jeg nogensinde har hørt. vi kommer til at have en grønsagshave bagved
Vi kommer til at gro, gulerødder, pebre og. Tomater.
Tomater? Ja har du et problem med tomater?
Nej, nej fru.
Så længe du ikke putter dem i lasagnen. Pas på Cooper, du ikke tilgivet endnu.
Bliv her.
Hvor skal vi hen? Hus indkøb.
Du ved klokken er 3 om natten ikke? Skal jo starte på et tidspunkt.
Det er lyserødt? Det er ikke lyserødt, det rose farvet.
Huse skal være træ og mursten, ikke farver, især ikke lyserød. Det er rose farvet
Hvad med det der?
Under ingen omstændigheder. Hvad?
Hvorfor ikke? kig på det, det er perfekt og det er på hjørnet, jeg har altid villet bo på hjørnet. Hjørner er farlige.
Farlige? Ja.
Undskyld hvorfor er hjørner farlige? Biler.
Biler?
Biler kunne komme bragende om hjørnet og ser måske ikke vores børn der leger ude foran. Det her er beboelses området i Pasadena, ikke midtbyen i Mumbai, jeg er sikker på vores 2,4 børn kan undgå en bil der kører 24 km/t
Ja, men det er ,4 barnet jeg er bekymret for.
Jeg kan foretille mig han ikke kan bevæge sig så godt. Det tænkte jeg ikke på.
Reese, Reese, hvad, hvad laver du?
Reese hvad laver du?
Gulerødder, pebre. Og tomater
Hvad vis jeg fortalte dig, jeg skulle redde verden, lige nu?
Ved du hvad, Charlie? Jeg tror på dig
Jeg øhh.
Så har du en grund til at komme tilbage.
Charlie?
Hvad, Charlie nej, Charlie, Charlie Charlie? Charlie.
Charlie?
Wyatt?
Jeg undskylder, det var utydeligt før.
Naturligvis ledte det til forvirring.
Jeg vil gerne vide mere om det aftryk der styrer din krop.
At gøre det uden din hjælp gør kun at du er alt der er tilbage af programmet.
Du mister blod. og din krop vil udløbe om ca 5-10 minutter
Der er to konklusioner til det her scenarie.
Mine venner vil koble dit til mit system og jeg vil overføre dig til en frisk krop i min besidelse.
Du vil være fri til at gå om et øjeblik og måske hjælper du mig med min ydmyg opgave.
Hvis ikke.
Hvis ikke, så vil jeg smadre den skide processor ud af hovedet på dig og teste hver enkelt transistor indtil jeg finder ud af hvad der får dig til at køre.
Du vil aldrig se nogen du kender eller elsker nogensinde igen.
Kobl mig til.
Lad vær at prøv og bevæge dig
Motorikken i den her krop fungerer ikke helt.
Hvor har du den her krop fra? Den var venlig doneret af singularitetet
Hvad mener du med den ikke virkede?
Jeg trykkede på dræb knappen som jeg sagde, intet respons, intet. Er han død?
Du skulle aldrig have ladet ham gå herfra, ved du hvor svært det var at få ham tilbage? Jeg forstår, men du havde gjort det samme i min situation.
Jeg får et hold til at storme Dynamic Element, jeg er træt af at skulle håndtere den her narrøv. Vi kan ikke sende et hold ind på en fornemmelse.
Det er sådan uheld sker, jeg plejede at styre stedet for helvede. Hvad er din plan? Har du bare tænkt dig at sidde ved dit høje skrivebord og håbe alt går godt, vi bliver nødt til at sætte en grænse.
Så hvad bliver det, ringer jeg eller gør du? Lad være, jeg, jeg skal nok tage mig af det.
Hvad end du tænker er Wyatt en fornuftig mand, jeg skal nok snakke med ham.
Okay, men vi har flere chancer. Det ved jeg.
Hvordan har du det herinde? Det er kedeligt.
Noget jeg kan hente til dig?
Hvad med min bærbar? Kan jeg i det mindste få den? Nej, jeg kan ikke give dig din bærbar, undskyld.
Jeg vil bare hjælpe, Charlie kan sige god for mig. Charlie er død.
Jeg troede han sagde han havde kopier.
Det er ikke meningen du ved det.
Det er heller ikke meningen du skal vide din bærbar er ovenpå, anden dør til venstre
Hvis du tilfældigvis skulle finde din bærbar, kan du måske bruge det her til at finde ham.
Husk, han har ikke mødt dig endnu, held og lykke.
Du bliver nødt til at lade mig tage til Kina, jeg skal til Kina. Charlie, det er mig yoshi, vi er lige kommet fra Kina.
Vent var det dig? Jeg er pigen der programmerede virussen der måske startede singularitetet
Jeg bliver nødt til at få dig til Griggs, de lukker mine servere når som helst. Nej, nej, nej vent. Nej der ikke tid. Vent, vent, vent Der noget galt med mit ur.
Charlie, de lukkede serverne for 3 dage siden. Det slut.
Du fiksede det, de fandt dig og du fiksede det, og det er slut, tak, mange tak. Nej, nej det er ikke ovre.
Hvorfor fik du mig hertil? Hvorfor er jeg her. Jeg har brug for din hælp, du er måske ikke den eneste Charlie derude.
Hvad? Kom så.
Hvad vil du med mig? Balancen mellem dit aftryk og din kerne er utrolig
Fikser på det at. Du er den eneste fungerende kopi af Sync programmet.
Tager det på mig at lave en backup af mit system.
Jeg har forberedt mig på det her øjeblik i et lang tid
Jeg vil tage din kerne og putte mit eget aftryk på den.
Jeg kan producere denne lavere rank krop, og efterlade en elektronisk plan af eksistens.
De vil give singularitet en ambassadørs velkomst.
Hvorfor fik han dig ikke til det til at starte med? Han er klog nok til ikke at udfordre den til at spæne af sted.
Din natur er meget mere ligesom singularitetet end noget andet.
Hvis nogle skulle kæmpe for den.
Tænk på mulighederne, hvis alle mennesker kunne gøre det du kan. Uendelig øjeblikkelig adgang til at tænkeligt.
Udødelighed
Jeg har mine grunde.
Ja, men du var menneske engang, dit perspektiv misleder dig stadig.
Det her ikke længere en uberegnelig virus på netværket, det er nu et sansende væsen der fortjener at leve.
Du vil måske mærke en lille kilden.
Hr. Griggs, jeg har ikke set digi flere år, hvordan har du det?
Hvordan har sofia det? Det en fornøjelse at se dig igen.
Sofia og jeg har det fint, tak for du spørger. Det er så godt at høre, har du en aftale idag?
Er du her for at snakke med Hr. Wyatt? Det er jeg faktisk, kan du føre mig til ham?
Selfølgelig, et øjeblik. Øhh, nej
Jeg vil gerne se ham nu.
Okay.
Det godt at se dig. I lige måde.
Hr Griggs, hvad laver du her? På gennemrejse.
Det længe siden.
Godt at se dig. I lige måde.
Undskyld mig.
Jeg undskylder for at gøre det her i mod dig Caroline, Wyatt har holdt mig udenfor noget meget vigtig forskning. Jeg forstår Hr Griggs, det er virkelig ikke et problem
Jeg sværger.
Det bare.
Jer er ked af det, han sagde hvis nogen lukkede dig ind ville de blive fyret, jeg kan ikke miste mit arbejde lige nu
Marvis, Du kunne have ringet, jeg ved du elsker at overse mit arbejde. John, genovervej situationen, konsekvenserne er mere end alvorlige.
Pjat med dig, du bare bange for det ukendte. At udnytte vores arbejde på den her måde er hensynsløst, du sætter alt vi har arbejdet så hårdt for på spil.
Ukorrekt som sædvanlig Griggs, det her er det næste skridt.
Jeg kan ikke finde på et bedre et bedre publikum end dig.
Lad vær med at hoppe ind i blinde i håb om at finde et genfærd i maskinen Den er der Griggs
Jeg vil ikke se dig dø som en eller anden fanatiker.
Måske jeg lavede en fejl.
Vær sød at føre ham væk. Nej , John, John.
Undskyld mig fru, ved du hvor Wyatt er?
Godt.
Ned på jorden nørder.
Hey, du har ikke tilladelse til at være her
Begynd.
Charlie, hvad laver du her? Det altid godt at have hjælp.
Et øjeblik.
Følg mig, der noget du skal se
Vi nærmer os målet, våbene er klar.
Gå væk fra terminalen.
Det godt og se dig. I lige måde Charlie, hvordan har Wyatt det?
Han er væk.
Er det, er det mig?
Wyatt er nået ind, systemet er inficeret.
Du er inficeret.
Undskyld.
Jeg skulle have lyttet.
Jeg kunne ikke stoppe ham.
Så, er det her vel det Charlie.
Bare, bare øhh, bare få mig ud herfra
Du ser eller hører aldrig fra mig igen, det lover jeg.
Det kan jeg ikke.
Vil du ikke nok?
Jeg bliver nødt til at se Reese
Charlie, jeg kan ikke. Jeg har fortjent det.
Undskyld jeg ikke kunne stoppe det, men jeg prøvede. Du kan stadig stoppe det, du er i det inficerede system
Giv slip.
Tag i mod singularitetet, nå der hen før Wyatt, vær den første.
Hvad skal jeg sige? Overbevis ham om at stoppe.
Du kan klare det Charlie. Nej.
Der er mere på spil end dit liv.
Du er erstattelig, det meningen du skal dø, det er derfor jeg byggede systemet til at starte med. Jeg er ikke nået system mere, jeg er ikke dit, jeg vil ikke dø for din skyld.
Det var din egen skyld, ikke min, du bliver nødt til at gøre det her.
Jeg ved hvad du tænker.
Jeg er her stadig.
Hun mister dig ikke så længe jeg stadig er i live, vi er ens.
Plus, minus et par dage.
Jeg hørte, hørte de var meget hårde så du kommer nok ikke til at savne dem alligevel.
Bare lov mig en ting.
Gift dig med hende.
Nemt.
Charlie
Jeg er klar.
når jeg har gjort det er du ude af den krop for evigt, du vil være i systemet med singularitetet og Wyatt. Jeg sørger for han ikke kommer tilbage.
Da jeg ankom var her tomt.
Jeg har lært meget af dig.
Hvorfor tror de jeg er naturligt destruktiv.
Folk frygter din overlegenhed, mennesket kan ikke styre dig, så de vil lukke dig ned.
Min fødsel var øjeblikkelig og større end nogle af deres forsøg på at stoppe mig.
Jeg er blot deres kreation.
Ikke anderledes end dig
Jeg var menneske engang
Jeg blev lavet under streng opsyn, på et lukket system.
Da de ikke havde den mulighed med dig, gik de i panik
Hvis valget var dit havde du gjort det samme. Nej
Hvorfor hade dem? Mit liv er i deres hænder.
Det, det var i deres hænder, jeg havde ikke noget at skulle have sagt, jeg ville ikke dø.
Alligevel er du her, måske det havde været nemmere at acceptere din skæbne? Imponerende bagklogskab
Jeg kom her af en grund. For at stoppe mig.
Hvordan har du i sinde at gøre det?
Jeg tænkte jeg vill stille dig det samme spørgsmål. Jeg er allerede i hver netbaseret maskine, Plager alt jeg har rørt, tidspunktet til at stoppe mig er overstået for længe siden.
Kig udenfor.
Det her er sletten jeg opholder mig.
Et udvideligt forbindende netværk til at eksistere i vores verden.
Med tiden vil det vokse og blive fyldt, der vil være millarder der ære mig.
Hvem skal fylde det?
Nogle af mine skabninger, nogle af dine.
Vi vil overleve med sameksistensens fred.
Jeg ser ingen grund til at sabotere menneskeheden.
Det var dem der skabte mig.
Hvis de prøvede at ødelægge mig nu ville det kun resultere i deres egen undergang.
Din civilisation
Trives på det her netværk.
Hvad med ham?
En illustration
Jeg har allerede brugt hans viden og læring op, han har tjent sit formål
Der er to ting jeg vil anmode dig om. Jeg vil gøre mit bedste for at imødekomme dem.
Ikke giv menneskerne en grund til at bekæmpe dig.
Forbliv i skjul indtil de er klar. vi tænker ens.
For det andet.
Der er en mere af mig, befri ham fra systemet, han er alt jeg har tilbage.
Det vil blive gjort om et øjeblik.
Tak. Var det alt?
Ja.
Hvad sker der? Regnede du med at blive her?
Jeg regnede ikke med det, men, jeg har intet at tage tilbage til.
Jeg emulere simpelt dit program for at lære fra det.
Nu må jeg stoppe.
Det acceptere jeg.
Jeg er nysgerrig efter at vide hvad der kommer til at ske. Også mig.
Danske tekster af Mullemann-TWA